I afera fontannowa, czyli sezon ogórkowy