III BIEG CICHOCIEMNYCH relacja