The Remedy i Damien Rice w KPM

Dzisiaj w KPM-emie Słuchacz znajdzie przepyszny wywiad z angielską grupą THE REMEDY, która cieszyła nasze ucho podczas Dni Sochaczewa. Prócz tego, będzie można usłyszeć wielkie rockowe przeboje w wykonaniu gości z Melton. Między innymi piosenki AC/DC, THE BEATLES, IKE & TINA TURNER, ARETHA FRANKLIN. Ponadto, cudowny album „o” Damiena Rice’a jeszcze z 2003 roku, który trafił w nasze ręce dopiero teraz, o czym nie da się mówić z największym żalem, bo jest to najzwyczajniej mówiąc przecudowna, delikatna, wrażliwa i wciągająca muzyka młodego twórcy z Irlandii, w jednej osobie kompozytora, muzyka i malarza. Ponieważ sami dopiero zapoznajemy się z tym krążkiem, dzisiaj ograniczamy się do zaprezentowania Państwu fragmentów recenzji, jakie ukazywały się w prasie, kiedy „o” pojawił się na rynku:

„O” jest fantastycznym debiutem, jednym z najlepszych albumów, jaki ukazał się w Irlandii w tym roku. Triumf wielkiego pisania piosenek i uczciwego ich wykonywania. Prawdziwie zabójczy album stworzony przez Damiena Rice’a.
Sunday Tribune

„O” jest bez najmniejszych wątpliwości jednym z najbardziej inspirujących debiutów Irlandii, jakie kiedykolwiek powstały. Poruszający, niepokojący dokument młodzieńczej miłości i zatracenia.
RTE Guide

Tylko Bob Dylan zbliża się to tak szalonej pasji. Ten Rice jest wyjątkowo specyficzny.
Whats on in London

Album ukrytych kamieni szlachetnych.
New Yorker

Mając świadomość, że nic co powiemy nie da Państwu tego, co sama muzyka Rice’a, pozwalamy sobie jeszcze na zaprezentowanie przekładu tekstu jednej z piosenek. Trzeba i warto przeżyć tę muzykę. Serdecznie zapraszamy do wysłuchania dzisiejszego KPM.

Andrzej Gąsiorowski
Michał Krysiak

famakpm@wp.pl


CÓRKA DMUCHACZA
The Blower’s Daughter

i tak to jest
tak jak powiedziałaś że będzie
życie łatwo mi płynie
przez większy czas
i tak to jest
krótsza historia
bez miłości i chwały
bez bohatera w jej niebie
nie mogę przestać patrzeć na ciebie
i tak to jest
tak jak powiedziałaś że powinno
oboje zapomnimy podmuch
przez większy czas
zimniejsza woda
córka dmuchacza
źrenica przeczy
nie mogę przestać myśleć o tobie
czy mówiłem że cię nienawidzę
czy mówiłem że chcę to wszystko
zostawić za sobą
nie mogę przestać myśleć o tobie
póki znajdę kogoś nowego

Damien Rice