17-22 listopada XX Międzynarodowy Festiwal Chopinowski na Mazowszu

To jedna z największych i najbardziej prestiżowych imprez pianistycznych na Mazowszu. Już po raz dwudziesty w sali koncertowej Państwowej Szkoły Muzycznej odbędzie się Międzynarodowy Festiwal Chopinowski na Mazowszu, pod honorowym patronatem Burmistrza Miasta Sochaczew, a przez sześć dni usłyszymy koncerty członków jury, przesłuchania uczestników, koncert laureatów.

Festiwal organizują: Miejski Ośrodek Kultury, Państwowa Szkoła Muzyczna I i II stopnia im. Fryderyka Chopina w Sochaczewie oraz Mazowieckie Centrum Kultury i Sztuki w Warszawie.

W jury XX Międzynarodowego Festiwalu Chopinowskiego na Mazowszu zasiądą: Andrée Darras (Włochy), Andrzej Dutkiewicz (Polska), Jan Kadłubiski (Polska) Przewodniczący JurY, Dorian Leljak (Serbia Chorwacja), Murray McLachlan (Wielka  Brytania) oraz Miceál ORourke (Irlandia).  

Międzynarodowe Jury oceniając grę uczestników pod względem wartości artystycznych, bez stosowania skali porównawczej, dokona wyboru kilkunastu z nich do udziału w Uroczystym Koncercie Laureatów. Wszyscy uczestnicy odbiorą dyplomy, a laureaci otrzymają dodatkowo nagrody rzeczowe.

PROGRAM FESTIWALU

17.XI.2012 godz. 17.00 uroczyste otwarcie XX MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALU CHOPINOWSKIEGO NA MAZOWSZU

17.XI.2012

Recitale Jurorów w Sali Koncertowej PSM I i II st. im. Fryderyka Chopina w Sochaczewie: Jan Kadłubiski (Polska) i Andrée Darras (Włochy)

18.XI.2012

Recitale Jurorów w Sali Koncertowej PSM I i II st. im. Fryderyka Chopina w Sochaczewie: Míeál  ORourke, godz. 16.00 (Irlandia), Dorian Leljak, godz. 17.30 (Serbia Chorwacja), Murray McLachlan, godz. 19.00 (Wielka  Brytania).

19.XI.2012 

godz. 10.00  Publiczne Audycje Uczestników

godz. 16.00  Publiczne Audycje Uczestników

20.XI.2012

godz. 10.00  Publiczne Audycje Uczestników 

godz. 16.00  Publiczne Audycje Uczestników

21.XI.2012

godz. 10.00  Publiczne Audycje Uczestników

godz. 15.00  Ogłoszenie listy Laureatów i spotkanie Jurorów z Pedagogami

21.XI.2012  godz. 16.00  SALA  KONCERTOWA: wręczenie nagród i Uroczysty Koncert Laureatów Festiwalu

22.XI.2012  Koncerty Laureatów w warszawskich salach koncertowych

Każdy z uczestników wybiera program spośród czterech zakresów repertuarowych, zgodnie z poziomem swego zaawansowania, bez podziału na grupy wiekowe.

I  Zakres repertuarowy   

                      po jednym z następujących utworów J.S.Bacha i F.Chopina:

1.  J.S. Bach    Menuet c- moll (Suita Francuska c-moll)

                      Menuet G-dur (Łatwe Utwory nr 1)

                      Preludium d-moll (Małe Preludia nr 5)

2.   F. Chopin   Polonez  dziecięcy g- moll,

                      Polonez  dziecięcy  B- dur, 

                      Polonez  dziecięcy As-dur (Nagroda specjalna za najlepsze wykonanie Poloneza As-dur)

II  Zakres repertuarowy

                      po jednym z 2 grup  następujących utworów J.S. Bacha i F. Chopina:

1. J. S. Bach    Inwencja 2 lub 3 głosowa  albo

    F. Chopin     Fuga a-moll (Nagroda specjalna za najlepsze wykonanie Fugi a-moll F. Chopina)

2. F. Chopin     (wyd. I.J. Paderewski)                                   

                       Nokturn c-moll op.posth.; Nokturn cis-moll op.posth.

                       Mazurek F-dur op.68 nr3; Mazurek cis-moll op.6 nr 2;

                       Mazurek B-dur op.posth. nr 56

                       Kontredans; Cantabile; Largo; Feuille dAlbum;

                       Walc a-moll op. pośm.; Walc E-dur  op.pośm.

                       (wyd PWM, Dwa zapomniane Walce)   

III Zakres repertuarowy

 1. J.S. Bach     Preludium i Fuga z I lub z II  tomu DWK  (wyd. URTEXT)

 2.  F. Chopin    2 różne formy  spośród następujących utworów:

                       Walce; Nokturny; Mazurki; Impromptus;

                       3 Ecossaises op. 72; Rondo c-moll op.1; Etiudy op.10; op. 25

                       3 Etiudy z Méthode des Méthodes (Trois Nouvelles Études)

                       Polonezy  (z wyłączeniem 4 wielkich Polonezów)

IV Zakres  repertuarowy

 1. J.S. Bach     Preludium i Fuga z I lub z II  tomu DWK (wyd. URTEXT)

 2. F. Chopin     2  Etiudy z op.10 lub z op.25;

 3. F. Chopin     1 utwór spośród następujących:

                       Ballady; Scherza; Polonezy: As-dur, op.53; fis-moll, op.44

                       Tarantella op.43; Bolero op.19; Berceuse op.57

                       Variations brillantes op.12  Je vends des Scapulaires 

JURY FESTIWALU:

Jan Kadłubiski ukończył wyższe studia muzyczne w Warszawie, kształcił się też w Wiedniu,  Wenecji oraz w Sienie. Od 1955 roku koncertuje w kraju, występując także regularnie jako solista na antenie Polskiego Radia oraz w Telewizji. Od 1961 koncertuje również poza granicami kraju w Austrii, Włoszech, Niemczech, Szwajcarii, Francji, Chorwacji, Wielkiej Brytanii, na Węgrzech, w Czechach, Stanach Zjednoczonych, w Chinach oraz w Tajlandii. Prowadzi kursy mistrzowskie i wykłady w kraju oraz we Włoszech, Szwajcarii, Czechach, Bułgarii, Niemczech, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych i Chinach. W 1994 z rąk Prezydenta RP otrzymał tytuł profesora. Do 2006 prowadził klasę fortepianu w Białostockiej Filii Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina. Jest autorem wielu publikacji na temat zagadnień pianistyki i estetyki muzycznej. Od 18 lat Jan Kadłubiski jest przewodniczącym Jury Międzynarodowego Festiwalu Chopinowskiego na Mazowszu w Sochaczewie.

Andrzej Dutkiewicz - studiował w Akademii Muzycznej im. F. Chopina w Warszawie, gdzie ukończył fortepian pod kierunkiem Jerzego Lefelda i Reginy Smendzianki (1968) oraz kompozycję w klasie Witolda Rudzińskiego (1972). W latach 19731976 jako stypendysta Fundacji im. Fulbrighta odbywał studia w zakresie kompozycji (Samuel Adler) i fortepianu (Eugen List) w Eastman School of Music w Rochester, New York (USA) otrzymując tytuł doktorski. Grał i wykładał w przeszło 50 uniwersytetach amerykańskich oraz brał udział w wielu europejskich międzynarodowych festiwalach muzycznych. Jako kompozytor uzyskiwał nagrody i wyróżnienia na konkursach kompozytorskich, a jego utwory często wykonywane są na festiwalach zarówno krajowych jak i zagranicznych. Występował w większości krajów Europy, Azji, Ameryki Południowej, na Kubie, w Meksyku, na Jamajce i w USA. W latach 19992005 był dziekanem Wydziału Fortepianu, Klawesynu i Organów Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina. Obecnie jest kierownikiem międzywydziałowego Studium Muzyki Nowej.

Dr Dorian Leliak jest profesorem w Akademii Sztuki w Nowym Sadzie, Akademii Sztuk Pięknych w Belgradzie, uczy w Królewskim Kolegium Muzycznym w Londynie. Dr Leljak jest dyrektorem artystycznym Międzynarodowego Konkursu Isidor Bajic Piano, przewodniczącym europejskiego stowarzyszenia EPTA, dyrektorem wykonawczym Musicum Panopticum. Artysta wygrał kilka międzynarodowych konkursów pianistycznych między innymi konkurs S.Rachmaninowa w Belgradzie oraz Pianistyczny Konkurs w Nowym Sadzie, zdobył wiele nagród takich ośrodków jak: Uniwersytet w Nowym Sadzie, Uniwersytet w Yale, Irwing Gilmore i Parisot. W 2002 roku zadebiutował w słynnych salach Carnegie Hall i Boston Philharmonia Hall. Jest członkiem jury w wielu międzynarodowych konkursach pianistycznych m.in. w USA, Włoszech, Belgii, Serbii i Korei (www.dorianleljak.com).

Murray McLachlan jest pianistą o wirtuozowskiej technice i niezawodnym opanowaniu przebiegu linii muzycznej. Wydał ponad trzydzieści płyt, w tym komplet sonat Beethovena i Prokofiewa. Repertuar McLachlana zawiera ponad 40 koncertów, z którymi jako solista wystąpił z większością najlepszych brytyjskich orkiestr i zapewnia mu także  wiele zaproszeń zagranicznych. W bieżącym sezonie przewidziane są jego występy w USA, Skandynawii, Południowej Afryce, Polsce, Białorusi i Norwegii. Nagrania muzyki współczesnej zaowocowały wieloma prestiżowymi wyróżnieniami. Artysta jest Dziekanem w Chethams School of Music oraz wykładowcą w Royal Northern College of Music w Manchesterze, a także Dyrektorem Artystycznym Chethams International Summer school and festival for Pianists cieszącym się wielkim międzynarodowym uznaniem wybitnych muzyków z całego świata.

ANDRÉE  DARRAS  cieszy się wielkim uznaniem w międzynarodowym środowisku wirtuozów klawesynu i klawikordu. Studia pianistyczne, kompozytorskie i kameralistyczne odbyła w  Rzymie, uzyskując dyplom w wieku 15 lat i rozpoczęła błyskotliwą karierę estradową. Poświęciła się całkowicie klawesynowi wykonując szeroki repertuar obejmujący epokę baroku aż po dzieła muzyki współczesnej, dokonując licznych nagrań radiowych i telewizyjnych we Włoszech oraz w wielu innych krajach. Prowadzi liczne kursy poświęcone grze na klawesynie i klawikordzie we Włoszech oraz w wielu krajach europejskich.  W 2006 z okazji Roku Mozartowskiego wzięła udział w wielu koncertach symfonicznych we Włoszech i w Austrii. W 2006 w Konserwatorium w Neapolu wystąpiła w cyklu koncertów poświęconych Domenico Scarlattiemu, a następnie w ramach poświęconych mu uroczystości w 2007 w wielu krajach europejskich. W 2010 brała udział w licznych koncertach z okazji dwusetnej rocznicy urodzin Fryderyka Chopina. 

Miceál ORourke - jest wybitnym, wysoce cenionym pianistą, oryginalnym odtwórcą muzyki Mozarta, Chopina, Johna Fielda, Debussy-ego i Ravela. Po uzyskaniu dyplomu w Dublinie ORourke kontynuował studia muzyczne w Antwerpii oraz w Paryżu. Występował w największych i najbardziej znanych salach koncertowych m.in. w Amsterdamie, Moskwie, Dublinie, Petersburgu, Londynie, Paryżu, Bostonie i Waszyngtonie. Tylko w ostatnich dwóch latach był wykonawcą Koncertów Fortepianowych Fielda i Chopina w Dublinie, Hong-Kongu, Paryżu, Wilnie, w Filharmonii  Petersburskiej. Wystąpił z recitalami solowymi w Madrycie, Moskwie, Nowosybirsku, Paryżu, Buenos Aires, Waszyngtonie i Nowym Yorku. W roku 1994 za wybitne wykonania dzieł Chopina został odznaczony przez Stowarzyszenie Polskich  Artystów Muzyków Medalem Fryderyka Chopina. Jest emerytowanym profesorem Państwowego Konserwatorium Muzycznego w Nowosybirsku. Wykładał także w Hong-Kongu, Akademii Muzycznej Fryderyka Chopina w Białymstoku, Państwowej Akademii Muzycznej w Mińsku.