Sprawdź naszą aplikację:
Reklama
Koncert w rocznicę chrztu Fryderyka Chopina
20/04/2010 10:14
„Geniusz i Jego muzyka”
koncert w rocznicę chrztu Fryderyka Chopina
„Roku tysiąc osiemsetnego dziesiątego dnia dwudziestego trzeciego miesiąca kwietnia o godzinie trzeciej po południu – czytamy w księdze stanu cywilnego parafii brochowskiej – przed nami proboszczem brochowskim, sprawującym obowiązki urzędnika stanu cywilnego gminy parafii brochowskiej powiatu sochaczewskiego w departamencie warszawskim, stawili się Mikołaj Chopyn, Ojciec, lat mający czterdzieści, w wsi Żelazowa Wola zamieszkały, i okazał nam dziecię płci męskiej, które urodziło się w domu jego w dniu dwudziestego drugiego miesiąca lutego o godzinie szóstej wieczorem roku bieżącego, oświadczając, że jest spłodzone z niego i Justyny z Krzyżanowskich, liczącej lat dwadzieścia osiem, jego małżonki, i że życzeniem jego jest nadać mu dwa imiona Fryderyk Franciszek. Po uczynieniu powyższego oświadczenia i okazaniu nam dziecięcia w przytomności Józefa Wyrzykowskiego, ekonoma, liczącego lat trzydzieści ośm, tudzież Fryderyka Geszta, który rok czterdziesty skończył, obydwóch w wsi Żelazowej Woli zamieszkałych, ojciec i obadwa świadkowie po przeczytaniu niniejszego aktu urodzenia stawającym wyznali, iż pisać umieją. My akt niniejszy podpisaliśmy. Ksiądz Jan Duchnowski, proboszcz brochowski, sprawujący obowiązki urzędnika stanu cywilnego. Mikołaj Chopin, ojciec.”
24 kwietnia 2010 r. godz. 16.30 Kościół św. Jana Chrzciciela i św. Rocha w Brochowie
Wykonawcy:
- Soliści: Eliza Marusiak, Małgorzata Zaczkowska, Michał Mucha, Aleksander Krawczyk, Konrad Krawczyk, Nikołaj Kucharski, Klaudia Sawicka, Zbigniew Nasarzewski
- Orkiestra Kameralna Państwowej Szkoły Muzycznej II st. im. Fr. Chopina w Sochaczewie pod dyrekcją Daniela Zielińskiego
Prowadzenie koncertu – Tadeusz Chudecki
Na koncert zapraszają
Proboszcz Parafii św. Jana Chrzciciela i św. Rocha w Brochowie ks. Jan Zieliński,
Marszałek Województwa Mazowieckiego Adam Struzik,
Starosta Sochaczewski Tadeusz Koryś,
Wójt Gminy Sochaczew Mirosław Orliński,
Dyrektor Państwowej Szkoły Muzycznej I i II st. im. Fr. Chopina w Sochaczewie Joanna Niewiadomska-Kocik
koncert w rocznicę chrztu Fryderyka Chopina
„Roku tysiąc osiemsetnego dziesiątego dnia dwudziestego trzeciego miesiąca kwietnia o godzinie trzeciej po południu – czytamy w księdze stanu cywilnego parafii brochowskiej – przed nami proboszczem brochowskim, sprawującym obowiązki urzędnika stanu cywilnego gminy parafii brochowskiej powiatu sochaczewskiego w departamencie warszawskim, stawili się Mikołaj Chopyn, Ojciec, lat mający czterdzieści, w wsi Żelazowa Wola zamieszkały, i okazał nam dziecię płci męskiej, które urodziło się w domu jego w dniu dwudziestego drugiego miesiąca lutego o godzinie szóstej wieczorem roku bieżącego, oświadczając, że jest spłodzone z niego i Justyny z Krzyżanowskich, liczącej lat dwadzieścia osiem, jego małżonki, i że życzeniem jego jest nadać mu dwa imiona Fryderyk Franciszek. Po uczynieniu powyższego oświadczenia i okazaniu nam dziecięcia w przytomności Józefa Wyrzykowskiego, ekonoma, liczącego lat trzydzieści ośm, tudzież Fryderyka Geszta, który rok czterdziesty skończył, obydwóch w wsi Żelazowej Woli zamieszkałych, ojciec i obadwa świadkowie po przeczytaniu niniejszego aktu urodzenia stawającym wyznali, iż pisać umieją. My akt niniejszy podpisaliśmy. Ksiądz Jan Duchnowski, proboszcz brochowski, sprawujący obowiązki urzędnika stanu cywilnego. Mikołaj Chopin, ojciec.”
24 kwietnia 2010 r. godz. 16.30 Kościół św. Jana Chrzciciela i św. Rocha w Brochowie
Wykonawcy:
- Soliści: Eliza Marusiak, Małgorzata Zaczkowska, Michał Mucha, Aleksander Krawczyk, Konrad Krawczyk, Nikołaj Kucharski, Klaudia Sawicka, Zbigniew Nasarzewski
- Orkiestra Kameralna Państwowej Szkoły Muzycznej II st. im. Fr. Chopina w Sochaczewie pod dyrekcją Daniela Zielińskiego
Prowadzenie koncertu – Tadeusz Chudecki
Na koncert zapraszają
Proboszcz Parafii św. Jana Chrzciciela i św. Rocha w Brochowie ks. Jan Zieliński,
Marszałek Województwa Mazowieckiego Adam Struzik,
Starosta Sochaczewski Tadeusz Koryś,
Wójt Gminy Sochaczew Mirosław Orliński,
Dyrektor Państwowej Szkoły Muzycznej I i II st. im. Fr. Chopina w Sochaczewie Joanna Niewiadomska-Kocik
Obserwuj nas na 
Google News
Chcesz być na bieżąco z wieściami z naszego portalu? Obserwuj nas na Google News!
Reklama
Komentarze opinie
Podziel się swoją opinią
Twoje zdanie jest ważne jednak nie może ranić innych osób lub grup.
Komentarze
-
Reklama
-
2010-04-21 10:35:56Transkrypcja łacińskiego tekstu oryginału aktu chrztu Fryderyka Chopina brzmi następująco:
"Nr 2. 23 kwietnia (1810 r.) Ja, jak wyżej (Józef Morawski, wikary brochowski), dopełniłem ceremonii nad dzieckiem ochrzczonym z wody, dwojga imion Fryderykiem Franciszkiem, urodzonym dnia 22 lutego z Wielmożnych Mikołaja Choppen, Francuza, i Justyny z Krzyżanowskich, ślubnych małżonków. Rodzice chrzestni – Wielmożny Franciszek Grembecki z Ci(e)pliny z Wielmożną panną Anną Skarbkówną, hrabianką z Żelazowej Woli."odpowiedz
Najnowsze rolki
Reklama
Wideo e-Sochaczew.pl
Reklama
Reklama
- Dzisiejsze 2
- Nieruchomości 115
- Praca 85
- Motoryzacja 47
- Usługi 46
- Dla domu 12
- Pozostałe 10
- Edukacja 4
Reklama
Reklama
Najnowsze wiadomości
- 18/07 Dzień Młodego Strażaka w Nowej Suchej - zapraszamy na kolejną edycję
- 18/07 Radni pytają o sytuację sochaczewskiego szpitala. Zarobki dyrektora, oszczędności i planowane kontrole
- 17/07 Zbigniew Stonoga o sochaczewskim szpitalu. Pytania o zarobki dyrektora i sytuację pracowników
- 17/07 Jak radni studnie w gminie Sochaczew budowali
- 17/07 Stonoga o szpitalu w Sochaczewie
- 17/07 Wylądował w rowie - wypadek na DK92 w Starym Dębsku
- 17/07 Drewno trafiło do potrzebujących mieszkańców
- 17/07 Wielkie czyszczenie rowów w Sochaczewie
- 17/07 Wójt Gminy Rybno Damian Jaworski zaprasza na VII Gminny Rajd Rowerowy – 15 sierpnia, czekają nagrody
- 17/07 Schron pod boiskiem - powiat podpisał kolejną umowę
- 17/07 Piknik Sąsiedzki Chodaków i kino plenerowe już w sobotę
- 17/07 Natychmiastowa kara za przekroczenie prędkości
- 17/07 Wypadek na Gawłowskiej - potrącona na pasach
- 17/07 Atrakcje na weekend 17 – 19 lipca - Sochaczew i okolice
- 17/07 Gmina Rybno pozyskała 124 tys. zł dofinansowania na lampy solarne i raport energetyczny
- 16/07 MiłyPan na Disco Bzura
- 16/07 82. rocznica wybuchu Powstania Warszawskiego - zapraszamy na uroczystości
- 16/07 Powiatowy Budżet Obywatelski 2027 - są już wyniki
- 16/07 Plan ogólny Sochaczewa pod lupą mieszkańców. Pytania o działki, zabudowę i tereny zielone
- 16/07 Pożar pustostanu w plecewickim lesie
Transkrypcja łacińskiego tekstu oryginału aktu chrztu Fryderyka Chopina brzmi następująco:
"Nr 2. 23 kwietnia (1810 r.) Ja, jak wyżej (Józef Morawski, wikary brochowski), dopełniłem ceremonii nad dzieckiem ochrzczonym z wody, dwojga imion Fryderykiem Franciszkiem, urodzonym dnia 22 lutego z Wielmożnych Mikołaja Choppen, Francuza, i Justyny z Krzyżanowskich, ślubnych małżonków. Rodzice chrzestni – Wielmożny Franciszek Grembecki z Ci(e)pliny z Wielmożną panną Anną Skarbkówną, hrabianką z Żelazowej Woli."