I po Leicestershire County Show

W dniach 5-8 maja 2007 r. sochaczewska delegacja uczestniczyła w wyjeździe do zaprzyjaźnionego miasta Melton Mowbray na zaproszenie tamtejszych władz miasta i Stowarzyszenia Miast Bliźniaczych. Wyjazd ten możliwy był dzięki pozyskanemu grantowi unijnemu na rozszerzenie współpracy o który wystąpiło angielskie stowarzyszenie.
Burmistrz Sochaczewa Bogumił Czubacki i jego Zastępca Jerzy Żelichowski oraz Przewodnicząca Rady Miasta Danuta Radzanowska przeprowadzili szereg rozmów dotyczących możliwości wzbogacenia programu współpracy partnerskiej. Poruszono kwestię możliwości współpracy firm i przedsiębiorców z obu miast i uczestnictwo w organizowanych targach oraz innych inicjatywach. Rozmawiano również na temat możliwości opracowania wspólnego projektu w dziedzinie kultury z wykorzystaniem funduszy unijnych.
Podczas wizyty podsumowano również efekty dotychczasowej współpracy. Więzy autentycznej sympatii powstałe w minionym czasie pomiędzy mieszkańcami Sochaczewa, a mieszkańcami Melton Mowbray, dzięki pomocy samorządów mają szanse na dalszy owocny rozwój. W trakcie uroczystej kolacji podkreślono zasługi Stowarzyszenie Miast Bliźniaczych jako partnera, który miał ogromny wpływ na kształtowanie się stosunków i rozwój kontaktów między społecznościami obydwu krajów.
Władze obu miast stwarzają warunki do nawiązania relacji bilateralnych, tak by w przyszłości partnerzy mogli rozmawiać i kontaktować się indywidualnie. Dyskutowano także nad stworzeniem wielu nowych płaszczyzn do współpracy, które będą zachętą dla obywateli i instytucji do zawierania porozumień partnerskich dotyczących konkretnych projektów w zakresie kultury, techniki, spraw socjalnych, gospodarczych, czy turystyki, gdzie istnieją wzajemne potrzeby i zainteresowania. Omawiano także projekty działań na przyszłe miesiące, oraz zastanawiano się jak zachęcić mieszkańców, organizacje i kluby w Sochaczewie i Melton do wzajemnych odwiedzin w celu osiągnięcia wspólnych korzyści i stworzenia wieloletnich wzajemnych relacji.
W programie wizyty był również przewidziany udział w dwudniowej regionalnej imprezie „Leicestershire County Show”. Polskie stoisko reprezentowane było przez Referat Promocji i Informacji oraz Miejskie Centrum Informacji. Prezentację tę wzbogacała oferta polskich miodów, wikliny i tkanin lnianych. Materiały promocyjne prezentowała sochaczewska spółka Energop. Udział w wystawie miał za zadanie promocję Sochaczewa oraz regionu Mazowsza. Na stoisku rozdawane były publikacje prezentujące walory turystyczne Sochaczewa i okolic oraz informatory o różnych formach rekreacji na terenie Mazowsza. Prezentację Sochaczewa dopełniały koncerty w wykonaniu Chóru Towarzystwa Śpiewaczego Ziemi Sochaczewskiej i Zespołu Folklorystycznego „Krzewina Band”.
Częścią programu show była również degustacja win i serów. Melton słynie z produkcji sera pleśniowego „Stilton” i regionalnej potrawy „Pork Pies”. Na stoisku Urzędu Miejskiego Melton mieliśmy również okazję zaprezentować polskie sery: pleśniowe, oscypki i tradycyjny żółty ser. Jako dodatek do degustacji win, firma sochaczewska „Lukrecja” przekazała wyśmienite ciasteczka, które cieszyły się dużym powodzeniem.
Sochaczewskie stoisko cieszyło się dużym zainteresowaniem Anglików. Muzyka, kolorowe stroje regionalne oraz pieśni w rytmach tańców narodowych wzbudzały duży aplauz i sympatię słuchaczy. Była to doskonała okazja do przybliżenia i zaprezentowania naszego miasta nie tylko mieszkańcom Melton ale także szerszej publiczności z regionu Leicestershire.
W składzie delegacji uczestniczyli również reprezentanci instytucji: Proboszcz Parafii św. Józefa Robotnika – Ks. Dziekan Jan Kaczmarczyk, Straży Pożarnej – Tomasz Stasiak, Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej – Zofia Berent, Komendy Hufca ZHP Ziemi Sochaczewskiej – Krzysztof Wasilewski, oraz Stowarzyszenia Klubu Sportowego MKS Orkan – Bronisław Maklakiewicz.
W trakcie spotkań poruszono wiele istotnych tematów i ustalono plany bezpośredniej współpracy.
Spotkanie K. Wasilewskiego z Malcolmem Brownem – Komendantem skautów na okręg Leicestershire, pozwoliło uzgodnić sprawy związane z wymianą harcerzy na najbliższą przyszłość. Sochaczewscy harcerze pojadą w tym roku do Anglii na obchody 100-lecia powstania skautingu, zaś angielscy skauci przyjadą w przyszłym roku do Polski na obóz letni do Łąkie.
Podczas rozmów, które przeprowadził Prezes Stowarzyszenia Klubu MKS Orkan – Bronisław Maklakiewicz z nową Panią Burmistrz – Pam Postnett na temat wymiany w dziedzinie sportu wyrażono obustronną wolę współpracy i nawiązania kontaktów z młodzieżowymi sekcjami drużyn piłkarskich. Kontynuacja tych rozmów i skonkretyzowanie planów nastąpi w czerwcu podczas wizyty w Sochaczewie delegacji z Melton.
Przedstawiciel Straży Pożarnej – Tomasz Stasiak w imieniu Komendanta zaprosił do Sochaczewa delegację strażaków z Melton. Wizyta ma się odbyć jesienią Br. Podczas spotkania przekazał w podarunku statuetkę wraz z koszulką, którą otrzymują polscy strażacy wyjeżdżający na misje ratunkowe. Podczas Dni Sochaczewa spodziewamy się przyjazdu Komendanta Straży Pożarnej z Melton w celu omówienia dalszej współpracy i odnowienia kontaktów.
Podczas rozmów na temat Pomocy Społecznej organizowanej w obu miastach swoimi długoletnimi doświadczeniami dzieliła się Pani Zofia Berent z przedstawicielem Polonii – Tadeuszem Stenzlem, który uruchamia na terenie Anglii ośrodki pomocy dla osób chorych psychicznie. Pani Zofia miała także okazję odwiedzić dom opieki nad osobami starszymi Egerton Lodge w Melton i zapoznała się z organizacją tej placówki oraz z nowoczesnym sprzętem do obsługi osób niepełnosprawnych i unieruchomionych fizycznie.
Nowym przedsięwzięciem partnerskim jest nawiązanie w współpracy pomiędzy stacjami radiowymi „103 The Eye” w Melton i Radiem „Fama” w Sochaczewie. Efektem tej współpracy planowana jest wymiana audycji i informacji lokalnych. Podczas naszej wizyty na bieżąco relacjonowano poprzez radio w Melton wydarzenia związane z naszym pobytem. W wywiadach słuchaczom przedstawiono dotychczasowe efekty współpracy, które relacjonował David Morris – Prezes Stowarzyszenia Miast Bliźniaczych i Bogumił Gajda od wielu lat zaangażowany w partnerskie kontakty.
W spotkaniach uczestniczył także kompozytor angielski i dyrygent – Klive Rogers, który jest zainteresowany kontynuacją współpracy z Sochaczewską Szkołą Muzyczną.
Pan Bogumił Gajda z wyjazdu do Melton przywiózł urządzenie do wykrywania raka piersi. Urządzenie to pozwala na wczesne wykrywanie ognisk chorobowych poprzez samodzielne badanie. Urządzenie to przekazane zostanie dla szpitala Powiatowego w Sochaczewie.
Wszyscy uczestnicy delegacji odwiedzili również Polonię zamieszkującą w Melton. W niedzielę, w Kościele Polskim odbyła się uroczysta Msza św. za Ojczyznę, którą odprawił Ks. Dziekan Jan Kaczmarczyk. We Mszy św. uczestniczyli pozostali członkowie delegacji z Burmistrzen B. Czubackim na czele. Chór Towarzystwa Śpiewaczego Ziemi Sochaczewskiej wykonał oprawę muzyczną.
Wieczorem w Klubie Polskim odbyła się uroczysta akademia z okazji 216 Rocznicy Uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Wiersze recytowane przez dzieci, pieśni śpiewane przez chór działający przy Klubie Polskim oraz referat wygłoszony przez Pana Michała Konieczko – Przedstawiciela Polonii w Melton świadczą o głębokim patriotyzmie, umacnianiu korzeni i tożsamości narodowej wśród wspólnoty zamieszkującej w Anglii. Chór Towarzystwa Śpiewaczego Ziemi Sochaczewskiej przygotował specjalny repertuar. W pierwszej części koncertu wykonał pieśni patriotyczne zaś w drugiej pieśni ludowe w rytmie tańców polskich oraz dwie pieśni w jęz. Angielskim, które zaskoczyły słuchaczy i wzbudziły duży aplauz. Wspaniale także zaprezentował się Zespół Folklorystyczny „Krzewina Band”. Tańce i pieśni w jego wykonaniu porwały publiczność. Spotkanie było bardzo serdeczne i pełne wzruszeń. Na zakończenie części oficjalnej głos zabrał Burmistrz Melton Ron Marks i Burmistrz Sochaczewa Bogumił Czubacki, którzy w swych wypowiedziach podkreślili wagę dotychczasowych osiągnięć w przybliżeniu obu miast i nawiązanej współpracy. Uroczystość zakończono odśpiewaniem hymnów Polski i Wielkiej Brytanii.
Dalsza część spotkania odbywała się w atmosferze wzajemnej sympatii, wspomnień i planów na przyszłość. Polonia ugościła uczestników delegacji z Sochaczewa wspaniałym polskim obiadem.
W programie wizyty w Melton delegacja miała także okazję zwiedzić okazały zamek Belvoir Castle – posiadłość książęcej Rodziny Rutlandów, leżący w odległości 5 mil od Melton. Obiekt ten słynie ze wspaniałych wnętrz, bogatej kolekcji mebli i wyjątkowego położenia, na wzgórzu, z którego rozciąga się malowniczy widok na pobliską okolicę Vale of Belvoir, od której pochodzi jego nazwa.
Podczas spaceru po Melton mogliśmy także zwiedzić gotycką katedrę Św. Marii leżącą w centrum miasta. Malownicze miasteczko z urokliwymi uliczkami i jego mieszkańcy przyjęli nas bardzo serdecznie i gościnnie. Perspektywy kontynuacji współpracy zapowiadają się bardzo obiecująco.
Burmistrz Sochaczewa Bogumił Czubacki zaprosił władze Melton Mowbray oraz osoby zainteresowane współpracą do uczestnictwa w Dniach Sochaczewa w czerwcu.

Tekst: Jadwiga Orczyk – Miziołek, Kierownik Referatu Promocji i Informacji UM